Произведения Максима Горького прочли на двух языках в Нижнем Новгороде

19 декабря 2017 года, 22:39

Литературная гостиная «Читаем Горького на итальянском и немецком» с участием иностранных студентов магистерской программы Global Business, реализуемой Нижегородским филиалом Высшей школы экономики совместно с университетами Линца (Австрия) и Бергамо (Италия), состоялась в Нижнем Новгороде. Об этом сообщает управление по работе со СМИ администрации Нижнего Новгорода.

Чтения состоялись по инициативе комитета внешнеэкономических и межрегиональных связей администрации Нижнего Новгорода в рамках подготовки к празднованию 150-летия Максима Горького по линии проекта «Читаем Горького на разных языках». На итальянском языке в исполнении Билли Бонетти прозвучал отрывок из фантазии «Весенние мелодии», а Кристоф Плассер прочитал фрагмент повести «Детство» на немецком языке.

«Очень рада, что вы решили присоединиться к нашему проекту и расширить его географию. Вы выбрали прекрасные произведения и очень значимые отрывки, которые позволяют проникнуться атмосферой работ нашего великого земляка. Надеюсь, что Горького так же интересно читать на ваших родных языках, как и на русском, и вы захотите принять участие в других наших горьковских событиях», — сказала председатель комитета внешнеэкономических и межрегиональных связей Елена Мишина, обращаясь к участникам гостиной.

Она провела для всех гостей презентацию музейно-туристического маршрута «По Руси с Горьким», разработанного директором Государственного ордена Почета Музея А. М. Горького Ларисой Моториной. Работа нижегородских специалистов получила грант Президента РФ как проект общенационального значения в области культуры и искусства.

Председатель комитета внешнеэкономических связей также анонсировала акции, запланированные на конец декабря.

«21 декабря состоится новогодняя литературная гостиная „Наследие Горького в Китае“ с участием китайских студентов отделения по обучению иностранных студентов НГЛУ им. Н. А. Добролюбова. Кроме того, мы рассчитываем, что до Нового года на сайте Общества германо-российских встреч начнет действовать рубрика „Горьковский год“, в которой будет размещаться информация о мероприятиях к 150-летию писателя. Таким образом, наши немецкие партнеры смогут приобщиться к нашему общему большому празднику», — резюмировала Елена Мишина.

Отметим, что с видеороликом «Читаем Горького на итальянском и немецком», подготовленным иностранными студентами программы Global Business, можно ознакомиться на сайте нижнийновгород. рф. Известные произведения великого рксского писателя читают Микаэла Макер и Кристоф Плассер (Австрия), а также Лука Паганелли и Билли Бонетти (Италия).